1.09 Der Heckenschütze (Kill Zone)
In der Innenstadt von Miami hat ein Heckenschütze zugeschlagen. Der Ort, von dem aus er geschossen haben muss, lässt sich relativ leicht bestimmen, das Motiv jedoch nicht. Alles deutet darauf hin, als habe er seine Opfer aus purer Mordlust getötet. Im Versteck des Heckenschützen finden die Ermittler Spuren von Quarzsand, der mit Kerosin versetzt ist. Ein entscheidendes Indiz für Horatio und sein CSI-Team.

1.10 Der Tote am Baum (A Horrible Mind)
Eine Joggerin findet eine grässlich verstümmelte Leiche, die an einem Baum aufgehängt wurde. Der Tote wird als Universitätsprofessor Adam Metzger identifiziert. Dieser war offenbar eine sehr zwiespältige Persönlichkeit, die von Studenten geliebt, von Kollegen verachtet wurde. Da Metzgers Wissenschaftsgebiet Gewalt- und Folterungsstudien umfasste, stellt sich den Ermittlern die Frage, ob seine Forschungsarbeiten etwas mit dem Mord zu tun haben.

1.11 Das Todescamp (Camp Fear)
Die junge Dara Winters wird tot an einer abgelegenen Straße gefunden. Ein Autounfall? Wohl kaum. Die Position der Leiche und ein schwacher Reifenabdruck lassen darauf schließen, dass Dara bereits tot am Fundort abgelegt wurde. Pollen einer seltenen Baumart, die man in den Nasennebenhöhlen der Leiche findet, führen das CSI-Team zur Pharos-Akademie, einem Lager für straffällige junge Frauen.

1.12 Der Sündenbock (Entrance Wound)
Das CSI-Team wird in ein Stundenhotel gerufen, wo eine Prostituierte erstochen wurde. An ihren Kleidungsstücken entdecken die Ermittler einen Fingerabdruck, der einem gewissen Cole Judson zuordnet werden kann. Judson hatte bereits vor 15 Jahren eine Frau mit dem Messer angegriffen. Doch er bestreitet, etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Sein Fingerabdruck allerdings spricht gegen ihn. Oder etwa nicht?